Terms of Use - Spanish

TÉRMINOS DE USO

Última actualización: 11 de Abril de 2016

Aceptación de los términos

Bienvenidos a la Red de TouchTunes, que está formada por los siguientes, incluido cualquier servicio relacionado:TouchTunes.com, los servicios celulares de TouchTunes(incluida cualquier aplicación móvil de TouchTunes), la red de jukeboxes de TouchTunes y los servicios de televisión de TouchTunes (incluidos los servicios Attract TV de TouchTunes).La Red de TouchTunes es operada por TouchTunes Music Corporation (“TouchTunes” o “nosotros”). Como condición de uso y a cambio del acceso a la Red de TouchTunes, usted acepta los presentes Términos de Uso como contrato vinculante con TouchTunes. Por favor, lea cuidadosamente los presentes Términos de Uso, dado que el presente documento constituye un contrato legal y, al utilizar la Red de TouchTunes, usted acepta los presentes términos. Si no acepta los presentes términos, por favor no utilice la Red de TouchTunes.

Al utilizar la Red de TouchTunes, usted manifiesta que es mayor de edad y legalmente puede aceptar los presentes Términos de Uso, o, si no lo es, que tiene al menos 13 años y utilizará la Red de TouchTunes sólo bajo la supervisión de su padre, madre o guardián legal, quien ha aceptado los presentes Términos de Uso tanto en su propio nombre comoen nombre de usted.

Podremos cambiar o de otra manera actualizar los presentes Términos de Uso periódicamente al notificarlo de tales actualizaciones por cualquier medio razonable, entre ellos, al publicar tales Términos de Uso actualizados aquí o al enviar una notificación a la dirección de correo electrónico brindado por usted. Se le recomienda que revise los presentes Términos de Uso en forma periódica para informarse sobre cambios y otras actualizaciones; la indicación de “Última Actualización” que aparece en el margen superior le permitirá determinar si los presentes Términos de Uso han sido actualizados desde su revisión anterior. Su uso de la Red de TouchTunes luego de tales cambios u otras actualizaciones constituye su aceptación de los Términos de Uso actualizados. Ningún cambio ni otras actualizaciones a los presentes Términos de Uso se aplicará a ningún conflicto entre usted y nosotros que surja con anterioridad a la fecha en la que publicamos los Términos de Uso actualizados.

Podremos, en cualquier momento y sin notificación ni responsabilidad alguna, modificar o discontinuar toda o una parte de la Red de TouchTunes; cambiar, modificar o renunciar a tarifas en relación con la Red de TouchTunes; u ofrecer oportunidades a algunos o a todos los usuarios de TouchTunes.

1. Conducta de los Miembros

Usted acepta utilizar la Red de TouchTunes de conformidad con todas las leyes aplicables. Como condición de su acceso a la Red de TouchTunes, usted garantiza que no utilizará la Red de TouchTunes para ningún fin ilícito o que no se corresponda con los presentes Términos de Uso o que consideremos inapropiados; entre ellos, incluyendo pero no limitado, la piratería, título enunciativo, la violación de los derechos de autor, el contrabando, el acoso hacia otros usuarios o conducta violenta, amenazante u ofensiva. Podremos restringir, suspender o cancelar su acceso a la Red de TouchTunes sin notificarlo/a si consideramos que usted ha violado alguna ley o los presentes Términos de Uso.

Usted acuerda que sólo accederá a la Red de TouchTunes a través de las interfaces que proporcionamos. Usted acuerda no acceder ilegalmente (o, para usar el término en inglés, hack) nuestros servicios o sistemas, realizar ingeniería inversa, en todo o en parte, de la Red de TouchTunes, publicar o transmitir en relación con la Red de TouchTunes cualquier virus u otro código, archivo o programa que sea potencialmente nocivo o invasivo, llevar a cabo cualquier acción que pueda tener un efecto nocivo sobre la Red de TouchTunes o su seguridad, o interferir en el uso de la Red de TouchTunes por parte de otros, ya sea en la web, por medio de las aplicaciones celulares que ofrecemos, o a través de un jukebox de TouchTunes. También acuerda no provocar ni permitir que cualquier proceso computarizado o mecánico (entre ellos, “web spiders” o “web robots” en Internet o fotografía o grabación de audio en los jukeboxes de la Red de TouchTunes) acceda a la Red de TouchTunes o recopile contenido o datos de la Red de TouchTunes. Además, al utilizar la Red de TouchTunes, acuerda que no enmarcará ni replicará ninguna parte de la Red de TouchTunes ni incorporará ni asistirá de otra manera a ninguna otra persona en la incorporación de ninguna parte de la Red de TouchTunes a ninguna otra base de datos, producto o servicio, ni redistribuirá ni explotará comercialmente ninguna parte de la Red de TouchTunes.

2. Registro; Cuentas, Nombres de Usuario y Contraseñas

Posiblemente deba registrarse para utilizar toda o una parte de la Red de TouchTunes. Siempre que le solicitemos información personal o de otro tipo en un formulario de registro o en otra parte de la Red de TouchTunes, usted acepta brindar información veraz, precisa, actual y completa y actualizar tal información siempre que cambie.

Podremos rechazar o solicitar que cambie nombres de usuario, contraseñas u otra información que nos brinda al registrarse.Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y acuerda no compartir su contraseña con nadie ni permitir que nadie utilice su cuenta. Además acuerda asumir la responsabilidad completa por toda actividad que se produzca mediante el uso de su cuenta. Al tomar conciencia de que alguna otra persona ha accedido a su cuenta de la Red de TouchTunes o ha obtenido su contraseña, acuerda notificarnos de inmediato.Aun en caso de que nos notifique, usted será responsable de todo daño provocado por la violación de seguridad, tanto antes como después de la notificación.

Al registrarse para obtener una cuenta en cualquiera de los servicios de la Red de TouchTunes, usted podría utilizar sus credenciales de acceso en relación con otros servicios de la Red de TouchTunes que brindemos para su uso. Los presentes Términos de Uso y la Política de Privacidad se aplicarán al usoque usted haga de todos los servicios de la Red de TouchTunes.

3. Nuestra Propiedad Intelectual

La Red de TouchTunes se encuentra protegida por los derechos de autor como una obra colectiva o compilación en virtud de las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos, Canadá y otros países. Además, el contenido, las aplicaciones móviles y otras obras de autoría incluidas dentro de la Red de TouchTunes también son obras protegidas por derechos de autor. Todos los derechos de autor de la Red de TouchTunes y estas obras individuales incluidas dentro de la Red de TouchTunes son propiedad de TouchTunes o sus afiliados, o de sus terceros concedentes de licenciasen la medida permitida por la UnitedStates Copyright Act (Ley de derechos de autor de los Estados Unidos), la Copyright Act (Ley de derechos de autor) de Canadá y toda legislación internacional de derechos de autor. Usted deberá cumplir con todos los requisitos o restriccionesadicionales respecto de derechos de autor incluidos en la Red de TouchTunes.

Usted acuerda utilizar la Red de TouchTunes (que incluye todas las obras incluidas en ella) únicamente para su propio uso personal y no con fines comerciales. No le concedemos una licencia para utilizar la Red de TouchTunes para ningún otro fin. Con la excepción del contenido que usted haya publicado, no podrá copiar, reproducir, distribuir, publicar, ingresar en una base de datos, exhibir, interpretar, modificar, crear obras derivadas, transmitir ni de ninguna manera explotar ninguna parte de la Red de TouchTunes sin nuestra autorización expresa por escrito. Sin limitar la generalidad de lo anterior, no podrá distribuir ninguna parte de la Red de TouchTunes en ninguna red, incluida una red de área local, ni vender ni ofrecerla para la venta. Para solicitar autorización expresa por escrito para copiar, reproducir, distribuir, publicar, ingresar en una base de datos, exhibir, interpretar, modificar, crear obras derivadas, transmitir, distribuir o de alguna manera explotar alguna parte de la Red de TouchTunes, por favor comuníquese con nosotros al general@touchtunes.com.

Todos los derechos sobre cualquier nombre de producto, nombre de empresa, nombre comercial, marca, logo, envase y diseño de producto exhibidos, utilizados u ofrecidos en relación con la Red de TouchTunes, ya sea que aparezcan o no en letra grande o con el símbolo de marca comercial, son de propiedad exclusiva de TouchTunes o de sus dueños respectivos, y se encuentran protegidos de la reproducción, la imitación, la dilución o de su uso confuso o engañoso en virtud de leyes de marca comercial y/o derecho de autor nacionales e internacionales. El uso o el uso incorrecto de tales marcas comerciales o de todo material, salvo de la manera permitida en los presentes, se encuentran expresamente prohibidos y ninguna afirmación explícita ni implícita presente en la Red de TouchTunes le confiere ninguna licencia ni derecho bajo ninguna marca comercial, patente ni otros derechos de propiedad intelectual de TouchTunes ni de ningún tercero.

4. Servicios Pagos

Algunos de los servicios de la Red de TouchTunes podrán estar disponibles sólo al abonar una tarifa (“Servicios Pagos”). Por ejemplo, podremos permitir que solicite la reproducción de una canción en un jukebox particular luego del pago de una tarifa especificada. También podremos posibilitar su pago de “créditos” que pueda recopilar en su cuenta y utilizar en forma posterior para solicitar canciones.

Si bien intentaremos conceder las solicitudes de canciones u otros servicios que usted realice a través de la Red de TouchTunes, nuestra capacidad de brindar estos servicios podrá ser afectada por varios factores; ejemplos de tales factores incluyen, a título enunciativo y no limitativo, la falta de fiabilidad inherente a Internet, la capacidad del personal local de saltear una canción, el largo de la fila en la que se ubique una canción o la reproducción de canciones posteriormente a lo esperado. Por tanto, no podremos hacernos responsables en caso de que no se reproduzca una canción que ha solicitado.

Además, podremos permitir que guarde créditos comprados en su cuenta de TouchTunes (los “Créditos de Jukebox”). Los Créditos de Jukebox podrán aplicarse sólo a un jukebox de TouchTunes en particular. Además, en ciertas circunstancias, podremos brindarle, sin cargo ni compra por parte de usted, créditos a su cuenta (“Créditos de Cuenta”), tales como créditos ofrecidos a través de promociones. Posteriormente podrá aplicar Créditos de Cuenta a un jukebox de TouchTunes en particular y en tal momento, los Créditos de Cuenta se considerarán Créditos de Jukebox, según lo descrito previamente. Tal como con los pagos en persona realizados en un jukebox en particular, si compra Créditos de Jukebox pero no utiliza tales Créditos de Jukebox para solicitar la reproducción de canciones dentro de un período de tiempo especificado, los Créditos de Jukebox vencerán luego de tal período de tiempo especificado. En caso de vencimiento de sus Créditos de Jukebox, no se volverán a aplicar a su cuenta. Describiremos la fecha de vencimiento que se aplica a los Créditos de Jukebox en la Red de TouchTunes.Los Créditos de Cuenta también podrán vencer luego de un período de tiempo especificado. Describiremos toda fecha de vencimiento que se aplique a los Créditos de Cuenta en la Red de TouchTunes.

USTED DEBERÁ TENER EN CUENTA QUE NO OFRECEMOS REEMBOLSOS POR SERVICIOS PAGOS EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUSO EN CASO DE QUE NO SE REPRODUZCA UNA CANCIÓN QUE USTED HA SOLICITADO O EN CASO DE QUE SE PIERDAN O VENZAN LOS CRÉDITOS QUE USTED TRANSFIERE A UN JUKEBOX.

En caso de que ofrezcamos servicios que le permiten comunicarse mediante redes inalámbricas, usted debe tener en cuenta que, además de toda tarifa que cobremos, su proveedor de servicios inalámbricos podrá cobrar tarifas por mensajes de texto o la transmisión de datos. Por favor, consulte con su proveedor de servicios inalámbricos para obtener información acerca del cobro de tarifas aplicables al envío de mensajes de texto y datos.

También podremos posibilitar su pago de servicios para los que se evalúe una tarifa al solicitar que el pago sea procesado por su proveedor de servicios inalámbricos o por otro intermediario de pago. En tales casos, le informaremos sobre cómo procesaremos su pago antes de que se realice algún cobro. Al aceptar servicios luego de que le informemos sobre estas condiciones, acuerda permitir que su proveedor de servicios inalámbricos o nuestro intermediario de pago procese el cargo y le envíe una factura por el pago o bien descuente el pago de su saldo prepago.

Usted no tiene autorización para acceder a ningún servicio para el que se cobre una tarifa, salvo que haya pagado la tarifa correspondiente, que haya recibido credenciales de acceso de parte de nosotros y esté utilizando los credenciales de acceso que le hemos brindado. No podrá brindarle a ninguna otra persona asistencia en el acceso a los Servicios Pagos sin autorización, incluso al compartir sus credenciales de acceso o al brindar materiales que haya obtenido a través de los Servicios Pagos a terceros.

En relación con los Servicios Pagos, se le podrá solicitar que brinde cierta información relevante, tal como el número y la fecha de vencimiento de su tarjeta de crédito e información sobre su dirección de facturación. Usted manifiesta y garantiza que tiene derecho a utilizar toda tarjeta de crédito u otro mecanismo de pago que utilice en relación con cualquier servicio pago. Al presentar tal información, nos concede el derecho de brindar tal información a terceros a fin de facilitar los Servicios Pagos. Se podrá requerir la verificación de información antes del reconocimiento o la finalización de cualquier operación.

5. Contenido del Usuario y Comunicaciones

La Red de TouchTunes contiene funciones que les permiten los usuarios enviar, publicar o agregar contenidos a la Red de TouchTunes o comunicarse con otros usuarios a través de la Red de TouchTunes (conjuntamente, Envíos del Usuario). Con respecto a los Envíos del Usuario realizados por usted o que estén asociados a su cuenta (“sus Envíos del Usuario”)usted acuerda aceptar la responsabilidad exclusiva por tales Envíos del Usuario, incluso la información, declaraciones, hechos y material contenido en ellos en cualquier forma o medio (por ej.: texto, audio, video y fotografías).

En relación con cada uno de sus Envíos del Usuario, usted acuerda cedernos, y por los presentes nos concede, a nosotros, a nuestros afiliados y socios comerciales una licencia mundial, perpetua, irrevocable, sin regalías, no exclusiva y sublicenciable(a través de varios niveles) para utilizar, reproducir, crear obras derivadas, distribuir, guardar, presentar y exhibir públicamente, transferir, transmitir, distribuir, publicar y de otra manera explotar tal Envío del Usuario y sus versiones posteriores, en cualquier forma o por cualquier medio o tecnología conocido actualmente o que pueda desarrollarse en el futuro, y para cualquier fin (entre ellos, para fines promocionales), sin brindar ninguna contraprestación adicional a usted ni a ningún tercero. Usted acuerda no intentar aplicar ninguno de los denominados "derechos morales" de sus Envíos del Usuario contra nosotros, nuestros afiliados y/o nuestros socios comerciales, incluido cualquier sublicenciatario. Con respecto a cada uno de sus Envíos del Usuario hacia nosotrosusted manifiesta que tiene la capacidad de conceder la licencia mencionada de tal envío.

La Red de TouchTunes cuenta con plataformas en línea, celulares y de jukebox a las cuales accede una comunidad de usuarios en toda Norteamérica y exigimos que todos los usuarios sean buenos vecinos. Al utilizar la Red de TouchTunes, acuerda que ninguno de sus Envíos del Usuario:

• infringirá los derechos de propiedad intelectual, secreto comercial, privacidad o de publicidad de otros;
• contendrá declaraciones o afirmaciones falsas que puedan ocasionar daños a TouchTunes o a cualquier tercero;
• incluirá material obsceno, calumnioso, difamatorio, amenazador, acosador, abusivo, odioso, sexualmente explícito, con determinada orientación sexual, profano o bochornoso según lo determine TouchTunes a su criterio;
• será ilegal o de cualquier otro modo objetable para TouchTunes; o
• incluirá ofertas o avisos comerciales.

Puesto que la Red de TouchTunes es un servicio disponible al público y que los jukeboxes de la Red de TouchTunes se encuentran en lugares públicos, no podemos garantizar que sus Envíos del Usuario, incluso aquellos que usted decide no publicar de manera deliberada, seguirán siendo de carácter confidencial. Del mismo modo, puesto que la transmisión de información por redes alámbricas o inalámbricas no es inherentemente segura, no podemos garantizar que la información (incluso información personal y comunicaciones privadas) almacenada de manera local en su dispositivo celular o transmitida a nuestros servidores seguirá siendo de carácter confidencial.

Para ayudar a garantizar la seguridad de la Red de TouchTunes para los usuarios que sean menores de edad, como los que tienenentre 13 y 17 años, usted acepta no intentar identificar ni comunicarse con menores a través del uso del servicio de la Red de TouchTunes. También acuerda no intentar ignorar ni eludir ninguna tecnología que utilicemos para impedir que algunos usuarios se comuniquen con otros usurarios.

Si bien usted es exclusivamente responsable del contenido que brinde, nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de monitorear, revisar y analizar sus Envíos del Usuario y de rechazar o eliminar cualquier y todo Envío del Usuario antes mencionado (o algún componente de él), o de tomar otras medidas con respecto a los Envíos del Usuario antes mencionados, sin brindarle ninguna notificación.

Si observa que algún Envío del Usuario realizado por otra persona parece violar los presentes Términos de Uso, o si otro usuario lo hace sentir acosado o poco seguro, por favor comuníquese con nosotros a la dirección general@touchtunes.com.

Comprende y acuerda que los Envíos del Usuario no son creados ni son propiedad ni han sido provistos por TouchTunes y que TouchTunes no es responsable de manera alguna por tales Envíos del Usuario ni por ninguna conducta o práctica relacionada, ni por los presuntos daños que puedan surgir de los Envíos del Usuario.

6. Aviso de Violación de Derechos de Autor
La Digital Millennium Copyright Act (Ley de derechos de autor del milenio digital [“DMCA”, por sus siglas en inglés]) de 1998 de los Estados Unidos y la Copyright Act (Ley de derechos de autor) de Canadá protege a propietarios de derechos de autor que consideran que material que aparece en Internet viola sus derechos conforme a las leyes sobre derechos de autor de los Estados Unidos y de Canadá, respectivamente. Si usted cree de buena fe que los materiales disponibles en la Red de TouchTunes o a través de ella violan sus derechos de autor, usted (o su agente) podrá enviar a TouchTunes una notificación por escrito por correo, correo electrónico o fax, solicitando que TouchTunes elimine tal material o bloquee el acceso a él. Si usted considera de buena fe que alguien nos ha enviado incorrectamente una notificación de violación de derechos de autor en relación con usted, la DMCA le permite enviar a TouchTunes una contranotificación. Las notificaciones y contranotificaciones deben cumplir con los requisitos reglamentarios actuales en tal momento impuestos por la DMCA y la Copyright Act. Consulte http://www.copyright.gov/ y https://www.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/eng/h_
wr00003.html para obtener detalles. Las notificaciones y contranotificaciones deberán enviarse por escrito de la siguiente manera:

DMCA/Copyright Act Complaints

Atención: General Counsel
TouchTunes Music Corporation
850 Third Avenue
New York, NY 10022

Teléfono: 212-991-6540

Fax: 646-365-0011

Correo electrónico: copyright@touchtunes.com ??

 
El número de teléfono de TouchTunes es 212-991-6540. Le recomendamos que consulte con su asesor legal previo a la presentación de una notificación o contranotificación en virtud de la DMCA o Copyright Act. Nos reservamos el derecho de cancelar el acceso a la Red de TouchTunes para aquellos usuarios que violen repetidamente los derechos de autor de otros.
 
7. Promociones y Loterías
Toda lotería, concurso, sorteo, encuesta, juego o promoción similar (conjuntamente, “Promociones”) brindados a través de la Red de TouchTunes podrán regirse por reglas distintas a los presentes Términos de Uso. Si usted participa en alguna Promoción, por favor revise las reglas aplicables, así como nuestra Política de Privacidad antes de participar en la Promoción. En caso de que las reglas de una Promoción no concuerden con los presentes Términos de Uso, regirán las reglas de Promoción.

8. Enlaces
La Red de TouchTunes podrá, como una comodidad para los usuarios, proporcionar enlaces a contenidos de terceros y otros sitios web y servicios en línea por medio de enlaces puestos a su disposición por TouchTunes, nuestros afiliados, nuestros usuarios o terceros. No controlamos, patrocinamos, auspiciamos ni aceptamos responsabilidad alguna por tal material. TouchTunes no es responsable del contenido ni de las prácticas de privacidad de ningún sitio web ni servicio relacionado.

9. 
Limitación de Responsabilidad

Usted comprende que la Red de TouchTunes es un servicio de entretenimiento y acuerda que no seremos responsables por ningún daño que usted declare que resultaron, directa o indirectamente, del uso de la Red de TouchTunes, por cualquier motivo, incluso los costos pagados durante el uso de la Red de TouchTunes, las demoras en los pedidos de música, la imposibilidad de acceso o la falla técnica de la Red de TouchTunes o los costos asociados con los reclamos que presente o intente presentar contra nosotros.

Específicamente, pero sin limitación, acuerda no responsabilizar a TouchTunes por los daños que declare que fueron provocados por terceros que se comunican con usted por medio de la Red de TouchTunes o descubren su identidad por medio del uso de la Red de TouchTunes y comprende que, a pesar de que tal conducta constituya una violación de los presentes Términos de Uso, no tenemos la obligación de intentar identificar ni controlar a los individuos que falsifican sus identidades o brindan información falsa a otros por medio del uso de la Red de TouchTunes.

EN NINGÚN CASO TOUCHTUNES, SUS AFILIADOS, SUS SOCIOS COMERCIALES NI NINGÚN TERCERO INVOLUCRADO EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O PROVISIÓN DE TOUCHTUNES NETWORK (INCLUIDO TODO CONTENIDO Y SERVICIO RELACIONADO) (“TERCEROS PROVEEDORES”), SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, DERIVADO, INDIRECTO, ESPECIAL O PUNITIVO DE CUALQUIER TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA DE NEGLIGENCIA) DE RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRA, INCLUSO DAÑOS POR LUCRO CESANTE, AUN CUANDO HAYAMOS SIDO NOTIFICADOS PREVIAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, TOUCHTUNES, SUS AFILIADOS, SOCIOS COMERCIALES Y TERCEROS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS NI PÉRDIDAS DE NINGÚN TIPO QUE SURJAN DE SU ACCESO, USO, MAL USO O INCAPACIDAD DE UTILIZAR O ACCEDER A TOUCHTUNES NETWORK (INCLUSO TODO CONTENIDO O SERVICIO RELACIONADO) O TODO SITIO WEB RELACIONADO, O EN RELACIÓN CON TODA FALLA DE DESEMPEÑO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, DEMORA EN OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICO, FALLA DE LÍNEA O DE SISTEMA, O INCOMPATIBILIDAD ENTRE CUALQUIER ELEMENTO DE TOUCHTUNES NETWORK Y SU(S) DISPOSITIVO(S) DE HARDWARE. EN CASO DE QUE TENGA UN CONFLICTO CON OTRO USUARIO RELACIONADO CON EL USO DE TOUCHTUNES NETWORK O QUE SURJA DE SU USO O QUE ESTÉ RELACIONADO DE ALGUNA MANERA CON SU USO, ACUERDA TRATAR Y RESOLVER TAL CONFLICTO CON TAL OTRO USUARIO Y NO CON TOUCHTUNES Y LIBERAR A TOUCHTUNES, SUS AFILIADOS, SOCIOS COMERCIALES Y TERCEROS PROVEEDORES DE TODO RECLAMO, DEMANDA E INDEMNIZACIÓN DE CUALQUIER TIPO Y NATURALEZA QUE SURJAN DE TAL CONFLICTO O ESTÉN RELACIONADOS CON ÉL DE ALGUNA MANERA. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA TOTAL DE TOUCHTUNES, SUS AFILIADOS, SOCIOS COMERCIALES Y CUALQUIER TERCERO PROVEEDOR SERÁ EL MENOR DE (A) EL IMPORTE TOTAL PAGADO POR USTED A TOUCHTUNES PARA UTILIZAR TOUCHTUNES NETWORK Y (B) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($100,00).

En el caso de las jurisdicciones que no permiten la exclusión ni limitación de daños incidentales o derivados, nuestra responsabilidad en tales jurisdicciones estará limitada en la medida permitida por ley.

10. Indemnidad

USTED ACUERDA INDEMNIZAR A TOUCHTUNES Y SUS AFILIADOS, Y A SUS EJECUTIVOS, DIRECTORES, TITULARES, EMPLEADOS, AFILIADOS, REPRESENTANTES, SOCIOS COMERCIALES Y TERCEROS PROVEEDORES (LAS "PARTES DE TOUCHTUNES") Y A LIBERARLOS DE TODA RESPONSABILIDAD, PÉRDIDAS, COSTOS Y GASTOS (INCLUSO HONORARIOS DE ABOGADOS) RESULTANTES DE SU USO DE TOUCHTUNES NETWORK (INCLUIDO TODO CONTENIDO Y SERVICIO RELACIONADO) O DE RECLAMOS REALIZADOS EN CONEXIÓN CON TAL USO.

Por ejemplo, y sin limitación, si usted usa la Red de TouchTunes para realizar una actividad ilegal, usted acuerda no iniciar acciones legales contra nosotros si otra parte inicia acciones contra usted, y si efectivamente las inicia, acepta pagar nuestros costos y los honorarios de nuestro abogado relacionados con la defensa en tales acciones. Además, si cualquier otra parte inicia acciones legales contra usted o si sus bienes sufren daños como consecuencia de su uso legal de la Red de TouchTunes, incluso si tal uso está permitido en los presentes Términos de Uso, acuerda no iniciar acciones legales contra nosotros. Si intenta iniciar acciones legales contra nosotros a pesar de haber acordado no hacerlo, acepta que será responsable de nuestros costos y honorarios legales relacionados con nuestra defensa en tales acciones.

11. Exclusión de Garantías

TOUCHTUNES NETWORK (INCLUIDO TODO CONTENIDO Y SERVICIO RELACIONADO) SE PROPORCIONA “TAL COMO ESTÁ”. TOUCHTUNES, SUS AFILIADOS, SOCIOS COMERCIALES Y TERCEROS PROVEEDORES NO EMITEN DECLARACIÓN NI GARANTÍA ALGUNA NI ESTABLECEN NINGUNA CONDICIÓN EN RELACIÓN CON TOUCHTUNES NETWORK, LOS SITIOS RELACIONADOS, LOS ENVÍOS DE USUARIOS U OTRO CONTENIDO O SERVICIOS A LOS QUE PUEDA ACCEDERSE DIRECTA O INDIRECTAMENTE DESDE TOUCHTUNES NETWORK.TOUCHTUNES, SUS AFILIADOS, SOCIOS COMERCIALESY TERCEROS PROVEEDORES, SE EXIMEN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEY DE TODAS LAS DECLARACIONES, GARANTÍAS Y CONDICIONES MENCIONADAS PREVIAMENTE.

SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, TOUCHTUNES, SUS AFILIADOS, SOCIOS COMERCIALESY TERCEROS PROVEEDORES SE EXIMEN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY DE TODAS Y CADA UNA DE (aLAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, (bGARANTÍAS CONTRA LA VIOLACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O PROPIEDAD DE TERCEROS, (cGARANTÍAS RELACIONADAS CON LA TRANSMISIÓN O PROVISIÓN DE TOUCHTUNES NETWORK, (dGARANTÍAS RELACIONADAS CON LA EXACTITUD, CONFIABILIDAD (INCLUSO DE OPORTUNIDAD), CORRECCIÓN O INTEGRIDAD DE TODO CONTENIDO, MATERIALES, DATOS (ENTRE ELLOS DESCRIPCIONES DE PRODUCTOS Y SERVICIOS) PUESTOS A DISPOSICIÓN EN TOUCHTUNES NETWORK O DE CUALQUIER OTRA MANERA POR PARTE DE TOUCHTUNES Y (eGARANTÍAS RELACIONADAS DE OTRO MODO AL CUMPLIMIENTO, INCUMPLIMIENTO U OTRAS ACCIONES U OMISIONES POR PARTE DE TOUCHTUNES O DE CUALQUIER TERCERO. ADEMÁS, NO EXISTE GARANTÍA ALGUNA DE QUE TOUCHTUNES NETWORK SATISFARÁ SUS NECESIDADES O REQUISITOS O LAS NECESIDADES O REQUISITOS DE NINGÚN TERCERO.

TOUCHTUNES, SUS AFILIADOS, SOCIOS COMERCIALESY TERCEROS PROVEEDORES NO EMITEN DECLARACIÓN NI GARANTÍA ALGUNA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA DE (aQUE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DE TOUCHTUNES NETWORK NO CONTENDRÁ ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, DEFECTOS O DEMORAS EN SU FUNCIONAMIENTO, O IMPERFECCIONES TÉCNICAS NI ERRORES TIPOGRÁFICOS; (bQUE TOUCHTUNES NETWORK SE ENCONTRARÁ DISPONIBLE EN CUALQUIER LUGAR O MOMENTO EN PARTICULAR; (c) QUE LOS DEFECTOS O ERRORES EN TOUCHTUNES NETWORK SERÁN CORREGIDOS; O (dQUE EL CONTENIDO DE TOUCHTUNES NETWORK NO CONTIENE VIRUS NI OTROS COMPONENTES DAÑINOS.TODA LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN TOUCHTUNES NETWORK ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Y TOUCHTUNES SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD POR TALES CAMBIOS.

Es posible que las leyes aplicables no permitan la limitación de determinadas garantías implícitas; únicamente en la medida en que dichas leyes sean aplicables en su caso, algunas o todas las exenciones, exclusiones o limitaciones que se enumeraron antes podrían no ser aplicables en su caso, y usted podría tener determinados derechos adicionales.

12. Desvinculación

Los presentes Términos de Uso podrán ser rescindidos por parte de TouchTunes por cualquier motivo y en cualquier momento.Las secciones 3, 4 (únicamente respecto de las notificaciones y descargos de responsabilidad contenidos en ellas), 5 a 20 y 22 de los presentes Términos de Uso seguirán en vigencia con posterioridad a tal rescisión. Usted acuerda suspender todo uso (inclusive todo acceso) de la Red de TouchTunes luego de la rescisión de los presentes Términos de Uso.

13. Totalidad del Acuerdo / Leyes Aplicables / Arbitraje / Dispensa de Demanda Colectiva / Idioma
Salvo especificación al contrario en el presente, los presentes Términos de Uso, con los cambios o actualizaciones que se les realicen ocasionalmente, constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y TouchTunes y rigen su utilización de la Red de TouchTunes, reemplazando toda comunicación o propuesta anterior o contemporánea de cualquier forma entre usted y TouchTunes. Si se determina que alguna parte del presente acuerdo de Términos de Uso no es válida o no puede aplicarse, tal disposición no válida o que no puede aplicarse se considerará reemplazada por una disposición válida y aplicable que refleje en mayor medida el espíritu de la disposición original y el resto de los Términos de Uso se mantendrá en vigencia.

Salvo en el caso de las personas que residan en Quebec, Canadá, los presentes Términos de Uso están regidos por la legislación de los Estados Unidos y del estado de Nueva York, independientemente de sus principios de conflictos de leyes. Eel caso del uso de la Red de TouchTunes en Quebec por residentes de Quebec, por la legislación interna de Quebec y las leyes federales de Canadá, aplicables en Quebec independientemente de sus principios de conflictos de leyes.

Con la excepción de los residentes de Quebec y los conflictos que constituyan casos de tribunales para casos menores, todo conflicto que surja o esté relacionado con los presentes términos de uso o con cualquier aspecto de la relación entre usted y TouchTunes (incluidos, a los fines de la presente sección 13, sus afiliados), ya sea en virtud de un contrato, acuerdo extracontractual, estatuto, fraude, falsedad o cualquier otra teoría legal, se resolverá mediante arbitraje decisivo y vinculante ante un árbitro neutral, en lugar de ante un tribunal por un juez o jurado y por los presentes acuerda que tanto usted como TouchTunes renuncian al derecho de juicio por jurado. Usted acuerda que todo arbitraje conforme a los presentes Términos de Uso se realizará de manera individual; no se permiten demandas ni los arbitrajes colectivos y usted acuerda renunciar a la capacidad de participar en una demanda colectiva. El arbitraje tendrá sede en Nueva York y será realizado por la American Arbitration Association (“AAA”) conforme a sus Reglas de Arbitraje para Consumidores, según lo enmendado por los presentes Términos de Uso. Las Reglas de Arbitraje para Consumidores se encuentran disponibles en línea en https://www.adr.org/aaa/ShowProperty?
nodeId=/UCM/ADRSTAGE2021425&revision=latestreleased.El árbitro realizará audiencias, si corresponde, por teleconferencia o videoconferencia, en lugar de por comparecencia personal, salvo que el árbitro determine, a solicitud de usted o de nosotros, que es apropiada una audiencia en persona. Toda comparecencia en persona se realizará en un lugar razonablemente conveniente para ambas partes, con la debida consideración de su capacidad de viajar y otras circunstancias pertinentes. En caso de que las partes sean incapaces de alcanzar un acuerdo respecto del lugar, tal determinación será realizada por la AAA o por el árbitro. La decisión del árbitro se tomará conforme a los presentes Términos de Uso y será decisivo y vinculante. El árbitro tendrá la autoridad para imponer medidas cautelares temporales, interinas o permanentes o medidas que requieran la aplicación específica de los presentes Términos de Uso, pero sólo en la medida necesaria para proveer la reparación reclamada mediante reclamo individual ante el árbitro. Acordamos que, independientemente de toda legislación contraria, el árbitro no tendrá la autoridad para adjudicar indemnizaciones punitivas ni ejemplares. El laudo arbitral podrá ser confirmado y su aplicación podrá ser exigida por cualquier tribunal competente. Sin perjuicio de lo anterior, ninguna parte de los presentes Términos de Uso le impedirá señalar problemas ante organismos federales, estaduales, provinciales ni locales y, en caso de que sea permitido por ley, podrán interponer recursos contra nosotros en su nombre.

Usted acuerda que los presentes Términos de Uso y toda correspondencia en relación con ellos se redactarán únicamente en idioma inglés. Vous convenez que ces Conditions d'utilisationet toute correspondance connexe seront rédigés en anglaisseulement.

14. Asuntos de Jurisdicción
La Red de TouchTunes y nuestros servicios son controlados, operados y ofrecidos desde Norteamérica y no implican la intención de someter a TouchTunes a leyes de ninguna jurisdicción fuera de los Estados Unidos y Canadá. La Red de TouchTunes y nuestros servicios podrán no ser apropiados o estar disponibles para su uso en algunas jurisdicciones fuera de Norteamérica. Todo uso de la Red de TouchTunes y nuestros servicios se realizará por su propia cuenta y riesgo y deberá cumplir con todas las leyes, reglas y normas aplicables al hacerlo. Podremos limitar la disponibilidad de la Red de TouchTunes y de nuestros servicios en cualquier momento, en su totalidad o en parte, para cualquier persona área geográfica o jurisdicción que determinemos.

15. Política de Privacidad
Un documento separado, la Política de Privacidad, explica cómo manejamos su información personal que almacenamos durante su uso de la Red de TouchTunes. Al utilizar la Red de TouchTunes, indica que comprende y acepta las prácticas de recopilación, uso y divulgación de información descritas en nuestra Política de Privacidad, por lo que debería revisarla antes de utilizar la Red de TouchTunes. Si desea realizar preguntas acerca de nuestras prácticas de privacidad, no dude en comunicarse con nosotros, según se establece en la Política de Privacidad. Para acceder a una copia de la Política de Privacidad, haga clic aquí.

16. Acuerdos Adicionales

También podemos ofrecer oportunamente determinados servicios que requieren de un acuerdo adicional. Cuando sea necesario, le proporcionaremos el acuerdo adicional cuando intente acceder a tal servicio. Al aceptar los presentes Términos de Uso, acuerda visitar, leer y asegurarse de comprender todo acuerdo adicional antes de acceder al servicio al que se refiere, dado que el uso del servicio indica la aceptación de los presentes Términos de Uso y las condiciones de todo acuerdo adicional.

17. 
No se Brinda Asesoramiento Profesional

Toda información proporcionada por cualquier empleado o representante de TouchTunes, ya sea por vía telefónica, correo electrónico, carta, fax u otra forma de comunicación constituye simplemente orientación general sobre el uso de la Red de TouchTunes y no constituye asesoramiento legal, fiscal, médico, contable ni ningún otro tipo de asesoramiento profesional. Las situaciones individuales y las leyes estaduales varían y se aconseja que los usuarios obtengan el asesoramiento adecuado de profesionales calificados en las materias correspondientes.

18. No Existen Renuncias

Usted acepta que el hecho de que no apliquemos alguna de las disposiciones de los presentes Términos de Uso o no respondamos a su incumplimiento por parte de usted o de terceros no constituye renuncia alguna a nuestro derecho de aplicar posteriormente todo término o condición de los Términos de Uso o a tomar medidas con respecto a hechos de incumplimiento similares.

19. Información o Reclamos
Si tiene alguna pregunta o reclamo respecto de la Red de TouchTunes, por favor envíe un mensaje por correo electrónico a general@touchtunes.com. También podrá comunicarse con nosotros al escribir a 850 Third Avenue, Suite 15C, New York, NY 10022, o al llamarnos al 212-991-6540. Nótese que las comunicaciones por correo electrónico no serán necesariamente seguras; por tanto, no deberá incluir información de tarjetas de crédito ni otra información confidencial en su correspondencia con nosotros por correo electrónico. Los residentes de California podrán comunicarse con la Unidad de Asistencia para Reclamos de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo a la siguiente dirección: 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210.

20. 
Varios

Usted acepta que no existe ninguna relación de confidencialidad, empresa conjunta, sociedad, empleo o representación entre usted y TouchTunes como consecuencia de los presentes Términos de Uso ni de su acceso y uso de la Red de TouchTunes. Una versión impresa del presente acuerdo y de cualquier notificación por escrito enviada por vía electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados o relacionados con los Términos de Uso en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos comerciales y registros generados y almacenados originalmente en forma impresa. Los afiliados de TouchTunes son terceros beneficiarios de los presentes Términos de Uso y, como tales, tendrán derecho (y se considerará que han aceptado el derecho) a hacer cumplir los presentes Términos de Uso contra usted; de otra manera, y salvo en la medida en que se establece en la Sección 22 a continuación, ni los presentes Términos de Uso ni las partes del presente tienen como objetivo conferirle a un tercero beneficiario el derecho a proceder judicialmente contra un tercero.

21. ¿Alguna Pregunta?

Si tiene alguna pregunta acerca de los Términos de Uso descritos previamente o si no los comprende, por favor envíenos un mensaje por correo electrónico a la dirección general@touchtunes.com antes de seguir utilizando la Red de TouchTunes.

22. Términos Específicos para Apple.
Además de su acuerdo con los términos y las condiciones descritos previamente y sin perjuicio de cualquier disposición contraria contenida en los presentes, las siguientes disposiciones se aplican también respecto de su uso de toda versión de cualquier aplicación de TouchTunes (la “Aplicación”) compatible con el sistema operativo iOS de Apple Inc. (“Apple”). Apple no es parte de los presentes Términos de Uso y no es propietario ni es responsable de la Aplicación. Apple no brinda ninguna garantía respecto de la Aplicación, salvo, si corresponde, para reembolsar su precio de compra. Apple no es responsable del mantenimiento ni otros servicios de apoyo de la Aplicación y no será responsable de ningún otro reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto respecto de la Aplicación, incluso todo reclamo de responsabilidad civil por productos de terceros, declaraciones de que la Aplicación no cumple con algún requisito legal o regulatorio aplicable, reclamos que surjan en relación con leyes de defensa del consumidor o legislación similar y reclamos con respecto a la violación de derechos de propiedad intelectual. Toda consulta o reclamo en relación con el uso de la Aplicación, entre ellos, aquellos en relación con derechos de propiedad intelectual, deberán dirigirse a TouchTunes, no a Apple. Todo derecho de uso de la Aplicación está limitado a un derecho no transferible de utilizar la Aplicación en un producto de marca Apple que utiliza el sistema operativo iOS de Apple y pertenece o es controlado por usted, o según lo permitan de otra manera las Reglas de uso establecidas en los Términos de Servicio del App Store de Apple, sujeto a toda restricción impuesta por TouchTunes. Además, usted deberá cumplir con los términos de todo acuerdo con terceros que le sean aplicables al utilizar la Aplicación, tal como su acuerdo de servicio de datos inalámbricos. Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de los presentes Términos de Uso y, al aceptar los términos y las condiciones de los presentes Términos de Uso, usted tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a hacer cumplir los presentes Términos de Uso contra usted como tercero beneficiario de ellos; sin perjuicio de lo anterior, el derecho de TouchTunes de celebrar, rescindir o suspender toda variación, renuncia o acuerdo bajo los presentes Términos de Uso no está sujeto al consentimiento de ningún tercero.